Escolha para o eMule sempre tentar conectar no melhor servidor. Organize a lista de servidores por quantidade de Usuários (clicando na coluna Usuários, como mostra a figura) e conecte-se com o primeiro ou segundo servidor. É só conectar, independente do nome.
OBS: caso você não consiga logo de primeira, não tente conectar em um servidor várias vezes consecutivas. Isso pode te levar a entrar na lista negra (blacklist) do servidor, e então você não vai conseguir se conectar com ele por algum tempo. Tenha um pouco de calma que o eMule consegue conectar sozinho.

Não existe o melhor servidor para determinado tipo de arquivo. O melhor servidor é aquele que tem mais usuários conectados e arquivos disponíveis.

Para mais informações e dicas sobre os servidores, clique aqui.